State-run health marketplace may be ‘too little, too late,’ insurance commissioner says