Uncertain future for Americans’ health insurance as health care subsidies decision faces delay